She was always barefoot dressed in a Hawaii an print mumu with an apron tied around her waist safety pins on her dress front and a rubberband or two around her wrist (just in case someone needed one).
3
之后,铺位上纷纷铺起污迹斑斑的列车床垫,走廊里顿时到处都是胳膊和露在外面、穿着破袜子的脚丫子。
Then the stained railway mattresses were deployed over the bunks, and the corridor became a tangle of arms and projecting feet in frayed socks.