下回分解

下回分解

/ xià huí fēn jiě /

简明
新汉英

1
will be continued in the next chapter.
2
It will be told in the next chapter.

网络释义

1
Next time decomposition
且听下回分解(Next time decomposition)，哈哈。学习，学习，惟有学习，才能产生奇迹。
2
page-turner
...l Trigger and your punches and gun ninja stars » 超力立即激活您魔鬼触发和你拳打脚踢和枪Ninja明星 page-turner » 下回分解 ..

双语例句

1
欲知后事如何，且听下回分解。
If you want to know what happened afterwards, read the next chapter.
《新英汉大辞典》
2
欲知后事如何，且听下回分解。
But as to what happened thereafter, that will be disclosed in the ensuing chapter.
《新英汉大辞典》
3
且听下回分解。
Read [Listen to] next chapter for disclosure (of developments of a story).
《新英汉大辞典》

查看更多

百科

下回分解
章回小说于每回之末所用的套语。现多用以喻事件发展的结果。

点击反馈