不亢不卑

不亢不卑

/ bù kàng bù bēi /

简明
新汉英
现代汉语

1
be neither humble nor pushy
既不谦虚也不自大：既不过分低调，也不过分张扬，保持适度的自信和自尊。
2
neither cringing nor arrogant
不卑不亢：既不卑躬屈膝，也不傲慢自大。
3
neither haughty nor humble
不卑不亢：既不傲慢也不谦虚，保持适度的自信和自尊。
4
neither humble nor pert
不亢不卑：既不过分谦虚，也不过分傲慢；既不卑微，也不张扬。
5
neither servile nor overbearing
不卑不亢：既不卑躬屈膝，也不傲慢自大；既不过分谦逊，也不过分傲慢。
6
neither to humble oneself nor to show disrespect
7
neither supercilious nor obsequious
不卑不亢；
8
neither supercilious nor arrogant-cordial but independent
不卑不亢；
9
neither to argue back nor flatter
不卑不亢；
10
without being servile or overbearing
不亢不卑；
11
without being servile or bumptious
不亢不卑；

网络释义

1
Neither haughty nor humble
纽维尔旧生的作战心态则不亢不卑(Neither haughty nor humble)，教练靴兰柏历兰奴更以勤力来评价球队上轮以0比0守平高隆的显示，但旧生的打击球员似乎仍忘带射门鞋。
2
neither overbearing nor servile
不亢不卑 = neither haughty nor humble 不亢不卑 = neither overbearing nor servile 不亢不卑 = neither supercilious nor obsequious ..
3
Ni orgueilleux ni humble
为了符合WTO的标准 » In order to meet WTO standards 不亢不卑 » Ni orgueilleux ni humble 老师你好，我是北京海淀的，很高兴认识你。 » Hello teacher, I was in Beijing Haidian, very nice to meet you.

短语

1
不卑不亢
neither overbearing nor servile ; proud humility
2
学习不卑不亢的响应
learn to give responses
3
要的是不卑不亢的坚持
snow shoe boots

百科

不亢不卑
不亢不卑，汉语成语，拼音是bù kàng bù bēi，意思是指对人有恰当的分寸，既不低声下气，也不傲慢自大。出自《答小宅生顺书十九首》。

点击反馈