不值一提

不值一提

/ bù zhí yì tí /

简明
新汉英
现代汉语

1
It's not much to be particular about.
2
be not worth mentioning
不值一提：表示某事物不重要，不值得提及。
3
unworthy of being mentioned
不值一提；
4
unworthy of mentioning
不值一提；

网络释义

1
Not worth mentioning
彼此彼此，不值一提(Not worth mentioning) 主要是今天的路数不好
2
Nothing to write home about
... on a first-name basis 直呼其名（很熟的) Nothing to write home about 没什么值得说的；不值一提 packed in like sardines 挤得要命；水泄不通 ...
3
don't metion it
... not at al/never mind 没关系 don't metion it (小小一个忙)不值一提 it's alright 还好拉 ...
4
is totally miniscule
因此布朗大学的粒子物理学家Greg Landsberg表示，这起荒唐的诉讼案“is totally miniscule（不值一提）”。

短语

1
那根本不值一提
It doesn't even matter
2
不值一提的
negligible
3
不值一提的东西
anything

查看更多

双语例句
原声例句

1
她攒了一点钱，不过数目不值一提。
She's saved a little money but nothing to speak of.
《牛津词典》
2
对她来说，那不值一提。
That's small fry to her.
《牛津词典》
3
那可能是不值一提的心理，但它是我唯一的解释。
That may be two-bit psychology, but it's the only explanation I have.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

不值一提
不值一提，是汉语词汇，出自《大自然的智慧》，解释为不值得提起。

点击反馈