不偏不倚

不偏不倚

/ bù piān bù yǐ /

简明
新汉英
现代汉语

1
impartial
公正的，不偏不倚的；
2
unbiased
公正的，无偏见的；
3
even-handed
公平的，无偏见的；
4
nonparty
不偏不倚的；无党派的；
5
be free from prejudice
不偏不倚：指没有偏见或偏向，对待事物公正客观。

网络释义

1
Impartial
(2)不偏不倚（Impartiality）：在处理这种信息时，一个世界主义的道德标准要对等考虑被包含进来的每个人类个体：被包含进来的那些人的命运或遭遇都要用同样的...
2
even-handed
申诉方辩称,中国仍然没有证明其措施符合GATT第2(1(g)条,因为涉案措施对出口限制并非“不偏不倚”( even-handed),当涉案措施对国内外用户适用时,只有国外用户受到影响,且给他们带来额外负担,而对国内用户却不造成这种负担.
3
right
... 合适,适当〖suitable;proper〗 不偏不倚,正〖right〗通“忠”。忠诚〖honest〗 ...
4
unbiased
... 不偏不倚 = impartial 不偏不倚 = unbiased 不健康 = unhealthily ...

短语

1
不偏不倚的
impartial ; nonparty ; adiaphorous ; He's unbiased
2
公平的、不偏不倚的
impartial
3
不偏不倚的观点
a balanced point of view

查看更多

双语例句
原声例句

1
我们要的是估计一下，蒙着眼睛、转动着磨盘、不偏不倚的批评家能从你身上榨出多少油水。
We want an estimate of the proportion of oil which the blindfold, mill-turning, unbiased critic can squeeze out of you.
2
这份报纸不偏不倚地报道不同的意见。
This newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions.
《牛津词典》
3
我既不支持父亲也不袒护母亲，尽力做到不偏不倚。
I didn't take my father's or my mother's side; I tried to remain neutral.
《牛津词典》

查看更多

百科

不偏不倚
不偏不倚，汉语成语，读音为bù piān bù yǐ，意思是原指儒家的中庸之道，现指不偏袒任何一方。出自宋·朱熹《中庸章句》。

点击反馈