不分上下

不分上下

/ bù fēn shàng xià /

简明
新汉英

1
make no distinction of rank
不分上下：不区分等级或地位。
2
not to know one's place
不分上下；

网络释义

1
neck and neck
小陈和小王同在(With the)一个部门，能力(Ability)不分上下(Neck and neck)。因为小王(Wang)是海归，所以大项目经常落在他的身上。
2
neck to neck
... nose to nose面对面，迎面 shoulder to shoulder肩并肩 neck to neck不分上下 ...

短语

1
支持率不分上下
Neck and neck
2
不分上下的比赛
neck-to-neck contest
3
他们不分上下
They are neck and neck

查看更多

双语例句
原声例句

1
比赛自始至终不分上下。
The match was finely balanced throughout.
《牛津词典》
2
这两个运动员不分上下。
The two players were pretty even.
《牛津词典》
3
目前它们在这场比赛中不分上下。
Currently they are neck and neck in the race.

查看更多

百科

不分上下
不分上下（bù fēn shàng xià）出自《孽海花》，解释为不管上级和下级或指分不出高低胜负。

点击反馈