不分彼此

/ bù fēn bǐ cǐ /

1
share everything
不分彼此 = make no distinction between what's one's own and what's another's 不分彼此 = share everything 不分胜' = come out even ..
2
be on very intimate terms
不列颠诸岛 = British Isles 不分彼此 = be on very intimate terms 不分彼此 = make no distinction between what's one's own and what's another's ..
3
share everything between each other
... We Share Everything 我们彼此没有谜底 ; 我们分享一切 share everything between each other 不分彼此 Share Everything With Your Coworkers 任何事情都跟你的同事分享 ...

短语

1
朋友间不分彼此。
Between friends all is common.
《新英汉大辞典》
2
他回答说，你我不分彼此，我的民与你的民一样，必与你同去争战。
Jehoshaphat replied, 'I am as you are, and my people as your people; we will join you in the war.'
3
主人和客人之间不分彼此，都是自己动手烤制，一边饮酒，一边聊天。
Share everything between the owner and guests are their own baking, while drinking, chatting on the side.

不分彼此
词目不分彼此发音 bù fēn bǐ cǐ 释义彼:那,对方。此：这，我。不分你和我，形容关系密切，交情深厚。出处宋·陈亮《谢安比王导论》：“一切以大体弥缝之，号令无所变更，而任用不乏其人。” 示例他就是我，我就是他，我俩原是～的。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百三十回）

点击反馈