不分青红皂白

不分青红皂白

/ bù fēn qīng hóng zào bái /

简明
新汉英
现代汉语

1
indiscriminately
不加选择地；任意地；
2
confound right and wrong
混淆是非，黑白不分：指混淆、颠倒是非，无法分辨对错。
3
not to distinguish black from white
不问青红皂白；

网络释义

1
Indiscriminate white
为了捣鬼敌手的机关，不分青红皂白(Indiscriminate white)的将球开向天际并号令几个死缠烂打的家伙逼抢自己前锋，主动汇报自己的工作情况给别人一个帮助你的机会，让他享受助人后的快乐，...
2
indiscriminately
... 不分胜' = tie 不分青红皂白 = indiscriminately 不切实际 = impracticabilities ...

短语

1
不分青红皂白地
Indiscriminate
2
不分青红皂白地杀害
indiscriminate killing

双语例句

1
那些男人不分青红皂白地开枪。
The men opened fire indiscriminately.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
那位警察不分青红皂白地把该区居民统统称作一群盗贼。
The policeman lumped together the residents of the district and called them a set of thieves.
3
“醉鬼不分青红皂白的殴打你，光头仔们干掉你”，来自喀麦隆的Romeo说。
"The drunks just beat you," says Romeo, from Cameroon. "The skinheads kill you."

查看更多

百科

不分青红皂白
不分青红皂白（bu fen qing hong zao bai) 皂：音造，黑色·比喻不分是非，不问情由。又作“不问青红皂白”。出处《诗·大雅·桑柔》“匪言不能，胡斯畏忌。”汉·郑玄笺：“胡之言何也，贤者见此事之是非，非不能分别皂白言之于王也。”

点击反馈