不可同日而语

不可同日而语

/ bù kě tóng rì ér yǔ /

简明
新汉英
现代汉语

1
cannot be mentioned in the same breath
2
cannot be compared with ...
3
not to be named on the same day with ...
4
There's no comparison between them.

网络释义

1
incomparable
... 不可替换的输血费 non-replacement charge (blood) 不可同日而语 incomparable 不可挽回 irreversible ...
2
not to be named on the same day with
... not the only pebble on the beach 并非独一无二 not to be named on the same day with 不可同日而语 not to be sneezed at 不可轻视 ...
3
not in the same league
... spread like wildfire 不胫而走 not in the same league 不可同日而语 a poker face 不露声色 ...

双语例句
原声例句

1
因为质量不可同日而语。
Because the quality is not the same.
2
所以尽管现在我非常忙碌工作也十分努力，但是压力不可同日而语。
So although I am extremely busy and am working very hard, the pressures are not the same.
3
这使得本轮土地收购潮无论是在类型上还是规模上都不可同日而语。
That makes the current round of land acquisitions different in kind, as well as scale.

查看更多

百科

不可同日而语
不可同日而语是一个汉语成语，拼音是bù kě tóng rì ér yǔ，意思是不能放在同一时间谈论。形容不能相提并论，不能相比。语出《战国策·赵策二》。

点击反馈