不可抗力

不可抗力

/ bù kě kàng lì /

简明
新汉英
现代汉语

1
force majeure
不可抗力：指不可预见或控制的超强力量或事件，如自然灾害、战争、罢工等，可能会影响合同的履行。
2
act of God
天灾：指无法预防或控制的严重天气等事件，通常无法投保。
3
an act of God
不可抗力；
4
irresistible
无法抗拒的，富有诱惑力的；不可遏止的，无法抵制的；

网络释义
专业释义

1
[保险] force majeure
... 12 检验和索赔(Inspection and claims)： 13. 不可抗力(Force majeure): 14. 迟交和罚款(Delayed delivery and penalty)： ...
2
[保险] vis major
... VIP Very Important Person 贵宾 vis major （拉丁）不可抗力 viz。 videlicet， namely （拉丁）即，也就是 ...
3
act of God
不可抗力(act of God)：指不能预见、不能防止并不能抑制的客观状况。
4
irresistible force
根据《民法通则》第153条的规定：不可抗力（irresistible force）是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。这句话可以从主观和客观两个方面来理解。

短语

1
不可抗力条款
Force Majeure Clause ; Force Majeure ; FMC ; Force Majored
2
人力不可抗力
Force Majeure
3
不可抗力灾害
accident beyond control

查看更多

双语例句

1
你也许会将其称为一种不可抗力。
You might call it an act of God.
2
因不可抗力不能履行合同的，不适用前两款规定。
If a contract is unable to be performed due to force majeure, the provisions of the preceding two paragraphs shall not apply.
3
出现天灾或不可抗力时，本协议中的各条款和条件无效。
Terms and conditions of this agreement are void in the case of natural disaster or ACTS of God.

查看更多

百科

不可抗力
"不可抗力"是个多义词，它可以指不可抗力之男仆的秘密,游客,不可抗力（电影《不可抗力》主题曲）,不可抗力（蓝淋著作图书）,不可抗力（中国汉语词汇）,不可抗力（2006年英国导演皮埃尔·祖利维拍摄电影）。

点击反馈