不可收拾

不可收拾

/ bù kě shōu shi /

简明
新汉英
现代汉语

1
out of hand
失去控制：指情况或事物变得无法控制或管理。立即，马上：指立即或马上采取行动。
2
irremediable
不能挽回的；不能补救的；
3
unmanageable
难处理的，处理不了的；难管理的；难操纵的；
4
hopeless
无望的；（感到）绝望的；极差的，糟糕透顶的；彻头彻尾的；无能的；

网络释义

1
Out of hand
恰是世界杯前的低迷，让我憋屈了一肚子，使得我在世界杯时刻宛若猛虎下山般不可收拾(Out of hand)，用我的一篇篇即时唯美球评，我们能真正体会，就能找到我们需要的东西。
2
hopeless
... 不可战胜 = unconquerable 不可收拾 = hopeless 不可收拾 = irremediable ...
3
So It Goes
... Summertime 夏日恋曲 So It Goes 不可收拾 American Royalty 美国名媛 ...
4
irremediable
... 不可收拾 = hopeless 不可收拾 = irremediable 不可收拾 = out of hand ...

短语

1
一发不可收拾
Out of hand ; get wild ; Chapter twelve ; Loco Motives
2
一发作就不可收拾
XWZ
3
汗漫不可收拾
Broken Beyond All Bounds

双语例句
原声例句

1
我只是开开玩笑，然而却一发不可收拾。
I just did it for a laugh, but it got out of hand.
《牛津词典》
2
他生自己的气，怪自己竟让事情搞得如此不可收拾。
He was furious with himself for letting things get so out of control.
《牛津词典》
3
恐怕事情闹得不可收拾了。
I'm afraid things have gone too far to be handled.

查看更多

百科

不可收拾
不可收拾，汉语成语，拼音是bù kě shōu shí，意思指事物败坏到无法整顿或不可救药的地步。出自《送高闲上人序》。

点击反馈