不在话下

不在话下

/ bù zài huà xià /

简明
新汉英
现代汉语

1
be nothing difficult
不在话下：形容事情非常容易，没有任何困难。
2
be a cinch
不在话下：形容某事非常容易、简单。
3
out of question
毫无疑问、无可争议、肯定的（过时用法）：指某事或某观点是毫无疑问的，没有任何争议。

网络释义

1
Mention
...说，东帝汶的社会秩序景遇个体上相比不变，然则林林总总的和平案件占了刑事案件的近一半，数十人鸿沟的打斗相打不在话下(Mention)，如果你看到面前的阴影，别怕，那是因为你的背后有阳光。最为危险的即是帮派之间的火拼。
2
be a cinch
... 不在乎 nnot mind; not care 不在话下 nbe nothing difficult; be a cinch 不在了 nbe dead ...
3
let alone
... 不遗余力 to the best of one's power 不在话下 let alone 不知所措 to be at a loss/at sea ...
4
no object
不在话下(no object), 此释义来源于网络辞典。

双语例句

1
两个月拿下这项任务，不在话下。
It will be a cinch to get the job done in two months.
《新英汉大辞典》
2
再大的困难也不在话下。
No difficulty amounts to much.
《新英汉大辞典》
3
他们的老板也自然不在话下。
Their bosses are too.

查看更多

百科

不在话下
不在话下，汉语成语，拼音是bù zài huà xià，意思是不在谈论的范围内，指事情轻微，不值得一提。出自元·秦简夫《赵礼让肥》。

点击反馈