不好意思

不好意思

/ bù hǎo yì si /

简明
现代汉语

1
embarrassed
尴尬的，窘迫的；拮据的，陷入经济困境的；（使）尴尬，窘迫；使难堪，使为难（embarrass 的过去式和过去分词形式）；
2
be ill at ease
担忧不安：感到担忧和不放松的状态。

网络释义

1
Sorry
...很痛快、很欢喜，他得报就很自在，就不费力气；有些人布施(Busch)很困难(Difficult)，看到人布施，好像自身不布施不好意思(Sorry)，很勉强地拿出去，布施之后又后悔，他将来得的这个报，财富他能得到，他要很劳顿地去经营，很不容易才得到。
2
be shy of
... be afraid of恐怕；害怕；畏惧；担心 be shy of难为情；不好意思；犹豫不想 be innocent of无罪的；无辜的；清白的 ...
3
Excuse me
尽管大约30%的情况下更适合用“不好意思”(excuse me)，但人们还是选择说sorry；打断别人谈话做自我介绍时，大约67%的调查对象选择说sorry。
4
be ill at ease
... 不好惹 = stand no nonsense 不好意思 = be ill at ease 不好意思 = feel embarrassed ...

短语

1
不好意思的
embarrassed ; Feel Embarrassed ; awkward ; Sorry shy
2
感到不好意思
Be Shy ; be bashful ; Feel embarrassed
3
使不好意思
embarrass

查看更多

双语例句
原声例句

1
夜里在走廊上遇见陌生男人使她感到很不好意思。
It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night.
《牛津词典》
2
真有点不好意思，我太幸运了。
I feel almost ashamed that I've been so lucky.
《牛津词典》
3
我真不好意思说我向她撒了谎。
I'm ashamed to say that I lied to her.
《牛津词典》

查看更多

百科

不好意思
不好意思是一个汉语短语，拼音是：bù hǎo yì sī，基本解释：指用于程度较轻的道歉。

点击反馈