不对劲

不对劲

/ bù duì jìn /

简明
新汉英
现代汉语

1
not in harmony
不对劲；
2
feeling not at par
感觉不对劲：指感觉不正常或不如预期的状态。
3
listless
倦怠的；无精打采的；百无聊赖的；

网络释义

1
Something Wrong
在介绍韩亚航空OZ214航班的4名飞行员时，使用了发音近似 “something wrong(不对劲)”的“Sum Ting Wong”等名字来称呼飞行员，受到外界的批判。
2
Wrong
... 是的长官 » Yes Sir 不对劲 » Wrong 做你需要做的任何事 » Made anything you need ...
3
Feeling Not At Par
Feeling Not At Par(不对劲), 此释义来源于网络辞典。

短语

1
你哪里不对劲
What's wrong with you ; what s wrong with you
2
因为这一切都不对劲
Cuz things ain't right
3
凡事都不对劲
Cause nothing's going right

查看更多

双语例句
原声例句

1
等一下，伙计们，这地方不对劲。
Wait a minute, folks, something is wrong here.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
一天早上我醒来时感到有些不对劲。
One morning I woke up and felt something was wrong.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
这香肠闻起来不对劲。
That sausage doesn't smell right.
《牛津词典》

查看更多

点击反馈