不尴不尬

不尴不尬

/ bù gān bú gà /

简明
新汉英
现代汉语

1
in an awkward position
处境尴尬；
2
in an awkward predicament
左右为难；
3
in a quandary
困惑不解：不确定或困惑的状态。
4
in an embarrassing situation
在一个尴尬的情况下；处于一个尴尬的境地；
5
up a stump
处境尴尬：指陷入困境或无法解决问题的尴尬情况。

双语例句

1
每当有人从房间经过，黛德要么开个不尴不尬的玩笑，要么就干脆地道歉。
When people came by the room, Dede made embarrassed jokes or flat-out apologies.
2
他有着任何小明星都觊觎的颧骨，这使得由他来扮演这样一个谜一般的角色显得不尴不尬。
Yet he is also distractingly attractive, with cheekbones any starlet would covet, making him an awkward choice for such an enigmatic role.

查看更多

点击反馈