不扩散核武器条约

1
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
《不扩散核武器条约》：防止核扩散、推动核裁军和促进和平利用核能的国际合作。

1
Nuclear Non-Proliferation Treaty
不扩散核武器条约(Nuclear Non-Proliferation Treaty)
2
Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons
不扩散核武器条约(Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons)
3
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (commonly known as the Non-Proliferation Treaty or NPT)
不扩散核武器条约(Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (commonly known as the Non-Proliferation Treaty or NPT))

1
第三，新学说显然意味着美国有权威胁那些没有加入不扩散核武器条约的国家。
Third, the new doctrine clearly implies that the United states reserves the right to threaten to use nuclear weapons against states that are not party to the nonproliferation treaty.
2
我们认为，根据《不扩散核武器条约》，缔约国享有和平利用核能的权利，同时也应该履行相关的义务。
We think that according to NPT, the countries joining the treaty enjoy the right to peaceful use of nuclear energy and should fulfill relevant obligations.
3
包括伊朗在内的任何国家，只要其履行《不扩散核武器条约》所规定的责任和义务，均有权和平利用核能。
And any nation, including Iran, should have the right to access peaceful nuclear power if it complies with its responsibilities under the nuclear Non-Proliferation Treaty.

不扩散核武器条约
《不扩散核武器条约》（英文：Treaty on the Non－Proliferation of Nuclear Weapons，简称：“NPT” ）又称“防止核扩散条约”或“核不扩散条约”，于1968年7月1日分别在莫斯科、伦敦、华盛顿开放签字，当时有59个国家签约加入。《不扩散核武器条约》的宗旨是防止核扩散，推动核裁军和促进和平利用核能的国际合作。该条约是国际核裁军与核不扩散体系的基石，是战后国际安全体系的重要组成部分。条约达成以来，在推动核裁军、阻止核扩散、促进核能造福人类等方面取得积极成效。《不扩散核武器条约》1970年3月正式生效。截至2010年1月，缔约国达189个。2020年3月10日，中国、法国、俄罗斯、英国、美国外长关于《不扩散核武器条约》的联合声明发布。

点击反馈