不拘小节

不拘小节

/ bù jū xiǎo jié /

简明
新汉英
现代汉语

1
not to stick to trifles
不拘小节：不过分关注或纠结于琐事，不把注意力放在无关紧要的细节上。
2
neglect of minor points of conduct
不拘小节：指不过分在意或关注细小的行为规范。
3
not be punctilious
不拘小节：指不过分关注细节或形式，通常用于形容一个人在处理事情时不会过于纠结于细枝末节。

网络释义

短语

1
气度宽广、不拘小节
bold and unconstrained ; forthright
2
不拘小节的
bumbling ; Not be punctilious ; Sloppy
3
不拘小节的人
abortion ; prep ; unconventional person

查看更多

双语例句

1
他们之所以不拘小节，很可能是因为他们总是处于匆忙之中。
They are informal, most likely because they are always in a great hurry.
2
和那些不快乐的人相比，快乐人群最大的特点在于他们不拘小节。
One of the biggest things happy people do differently compared to unhappy people is they let stuff go.
3
相比之下，不拘小节的人中只有60%的人愿意冒险(40%的人选择规避风险)。
In contrast, only 60% of the low-power posers took the risk (and 40% were risk averse).

查看更多

百科

不拘小节
不拘小节，汉语成语，拼音是bù jū xiǎo jié。意思是指不为无关原则的琐事所约束。多指不注意生活小事。出自《后汉书·虞延传》。

点击反馈