不是劲儿

Not strong

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
人们都以为年轻人，有用不完的劲儿，可是事实不是这样。他们的精力有限。
It’s tempting to look at young people as having unlimited energy reserves, but they don’t.
2
对于Jack说来轮胎瘪了显然不是大问题，因为他有汽车电话，而且车箱里还放着一套工具。所以他要Jill别担心，换个轮胎一点儿都不费劲儿。他只要取出车后面的千斤顶和铁扳手，没一会儿工夫就会把轮胎换好，让Jill开车上路。这里的no sweat显然表示这是轻而易举、不费吹灰之力的事儿。
1：Don’t worry about the flat tire. No sweat! I have a car phone and a set of tools in back. Just let me get my jack and tire iron, and I’ll change the tire and have you back on the road in no time!
3
如果别人已不宽容，就不要去使劲儿乞求宽容，乞求得来的宽容，从来不是真正的宽容。
If other people have no tolerance, don't willing to beg for forgiveness, begging of tolerance, is never true tolerance.

点击反馈