中英
不正当竞争
/ bù zhèng dāng jìng zhēng /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    不公平竞争:商业法和特别是竞争法中的一个术语,指的是各种不同的违规行为或犯罪行为,可能导致民事诉讼(被带到法庭),通常包括反垄断违规行为,如限制贸易和掠夺性定价,商标侵权,冒充或假冒他人商品,以及盗用商业秘密。
  • 网络释义
  • 1

    [经] unfair competition

    不正当竞争(Unfair Competition):不正当竞争往往有两种现象的出现,一种是垄断性压制了竞争,另外一种则是使用非法的手段来取得竞争效果的做法。

  • 2

     illicit competition

    ... competition词组短语 illicit competition不正当竞争;不正当竞选;不正当 excessive competition过度竞争;度的竞争 ...

  • 3

     Malfeasant Competition

    不正当竞争Malfeasant Competition ) 是指经营者违反法律的规定,损害其他经营者的合法权益、扰乱社会经济秩序、违反市场秩序和市场规则及相应的法律规范的竞争。

  • 4

     Unlauterer Wettbewerb

    不正当竞争Unlauterer Wettbewerb),是与正当竞争相对而言的、其内涵与外延均 极为广泛的一个概念。

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    运用该市场规律来消除电子不正竞争并不容易。
    Applying the market rule to electronic unfair competition disputes is not always easy.
  • 2
    第四条在广告经营活动中,禁止垄断和不正竞争行为。
    ARticle 4. Monopoly and unfair competition shall be prohibited in advertising operations.
  • 3
    当讨论到电子不正竞争,我们无法逃避的是电子商务指令的适用性。
    When discussing electronic unfair competition, we cannot escape the applicability of the E-commerce Directive.
查看更多
  • 百科
  • 不正当竞争

    不正当竞争(unfair competition)是指经营者以及其他有关市场参与者采取违反公平、诚实信用等公认的商业道德的手段去争取交易机会或者破坏他人的竞争优势,损害消费者和其他经营者的合法权益,扰乱社会经济秩序的行为。 市场经济是以利益最大化为内在驱动力,通过供求、价格、竞争等市场机制配置社会资源和引导社会经济运行的经济体制模式。竞争是市场经济的基本构成要素,是市场经济活力的源泉。在市场中,鼓励符合国家法律、遵守社会公认的商业道德、信守诚实信用原则的商业手段的正当竞争。但是在市场竞争中,为了追求经济利益,一些经营者和其他的参与市场参与者违反诚信公平等原则,违反法律规定,采取不正当的方式进行竞争,如商业毁谤、商业贿赂、侵犯商业秘密、虚假广告。不正当竞争是对正当竞争行为的违反和侵害,不正当竞争行为,会损害其他的经营者的合法权益,扰乱社会经济秩序。依据我国1993年制定的《反不正当竞争法》,对于这些不正当竞争行为都依法规制,避免不正当竞争行为产生,对不正当竞争行为进行处罚。当然随着经济的发展,如随着互联网经济的发展,互联网的不正当竞争行为成为当前不正当竞争中的一大难题。当前《反不正当竞争法》已经难以适应当前市场竞争环境,需要进行修改。

查看更多