不登大雅之堂

不登大雅之堂

/ bù dēng dà yǎ zhī táng /

简明
新汉英
现代汉语

1
unqualified to take its place in the higher circles
2
be unpresentable
不登大雅之堂；
3
be unrefined
不登大雅之堂；
4
not to appeal to refined taste
不登大雅之堂；
5
on the margin of good taste
难登大雅：指某事物或言论在道德、审美等方面接近或超过了公认的底线，不符合一般的品味或道德标准。

网络释义

1
Be unrefined
在形容男足不登大雅之堂(Be unrefined)的各样言语中，“糙哥”等词早已不得人心，怨言是上天得至人类最大的供物，也是人类祷告中最真诚的部分。后堂堂地刺人眼球。
2
be unpresentable
... 不相称 = incommensurate 不登大雅之堂 = be unpresentable 不登大雅之堂 = be unrefined ...
3
not appeal to refined taste
... Whether Or Not Refined 不论否精制 not appeal to refined taste 不登大雅之堂 Refined But Not Greasy 精而不腻 ...

短语

1
冷榨及不登大雅之堂
Cold-Pressed & Unrefined

双语例句

1
制成面包或全谷类全谷类不登大雅之堂。
Consume whole cereals or bread made from whole unrefined cereals.
2
在这种情况下，它是不登大雅之堂的碳水化合物。
In this case, it is the unrefined carbohydrates.
3
他们必须谷米、蒸或油炸或麻油玉米轻轻在不登大雅之堂。
They must be parboiled, steamed or Fried lightly in unrefined corn or sesame oil.

查看更多

百科

不登大雅之堂
不登大雅之堂（bu deng da ya zhi tang），登：走上，拿上去；大雅之堂：文雅高贵的地方。形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物（多指文艺作品）。四川省丹棱县大雅堂是集唐代诗圣杜甫和北宋大书法黄庭坚诗书艺术为一体的诗书堂。遗址在丹棱城南高庙沟，建于北宋元符三年（公元1100年）。由丹棱名士杨素翁出资承建。堂内珍藏由黄庭坚手书杜甫西川夔峡诗碑三百余方，黄庭坚为之题名“大雅堂”，并作《大雅堂记》。历经宋、元、明、清、收藏众多名家咏大雅堂的诗文、书画。成语“不登大雅之堂”典出于此。

点击反馈