不瞒你说

不瞒你说

简明

1
as a matter of fact
事实上：用于引出一个事实或真相，表示对之前的陈述进行修正或补充。
2
tell you the truth
坦白地说：用于强调所说的话是真实、诚实的。

网络释义

1
Tell you the truth
...次领奖的宏壮声威,中奖者(Winners)刘姑娘示意,“我此日能有这么面子的存在都是这些好友赞助的结果，不瞒你说(Tell you the truth)，路是脚踏出来的，历史是人写出来的，人的每一步都是在书写自己的历史。
2
as a matter of fact
... a matter of course 理所当然的事，自然的事 as a matter of fact 不瞒你说，确实，实际上 for that matter 就此而言，从这一点上讲 ...
3
Do not deceive you said
时间可以结束一切 » Time to end all 不瞒你说 » Do not deceive you said 年轻的天才和花时间在歌舞伎町的密数。一个非常重要的是一夜。

双语例句

1
不瞒你说，我可不知道应当怎么说。
Mary wished to say something very sensible, but knew not how.
2
今天很不爽，是吧？不瞒你说。
Rough day, huh? Well, I won't lie to you.
3
而，我不瞒你说，我也需要你。
And I won't deceive you, I need you too.

查看更多

点击反馈