不绝如缕

不绝如缕

/ bù jué rú lǚ /

简明
新汉英
现代汉语

1
hanging by a thread
岌岌可危：处于非常不稳定或不确定的境地，结果可能两种都有可能，最微小的变化都可能导致灾难性的结果。也可以指几乎无法维持或非常脆弱的事物。
2
very precarious
岌岌可危；
3
almost extinct
濒临灭绝：指某种生物或事物处于极度濒危的状态，即将完全消失。
4
linger on faintly
不绝如缕：形容声音、气味等微弱而持续存在。
5
The continuation is only held by a silken thread.

网络释义

1
hanging by a thread
... 不绝如缕 = almost extinct 不绝如缕 = hanging by a thread 不绝如缕 = very precarious ...
2
very precarious
... very near = 八九不离十 very precarious = 不绝如缕 very red = 通红 ...
3
gattaca
... 坦克大战ol battle of the bulge； 不绝如缕 gattaca; 放牛班的春天/唱诗班的春天 choristes, les; ...
4
linger on faintly
... Well linger on 长期拖下去 linger on faintly 不绝如缕 linger on wit 流连忘返 ...

短语

1
不绝如缕的轻唤
Art of Chinese Traditional Opera

双语例句

1
从西汉到东汉，这种抒情言志赋的创作可以说是不绝如缕。
From Western Han Dynasty to the Eastern Han Dynasty, the creation of lyrical Fu can be said to be constant all the time.
2
年轻人俯首看去，茶叶在杯子里上下沉浮，丝丝清香不绝如缕，望而生津。
Bow looked young, up and down a cup of tea in the ups and downs, the slightest scent hanging by a thread, hope and fluid.
3
对你的思念象袅袅的轻烟不绝如缕，对你的祝福是潺潺的小溪叮咚作响。
Thoughts of you as the light smoke times, curl wish for you is bubbling brook ding-dong.

查看更多

百科

不绝如缕
不绝如缕，汉语成语，拼音是bù jué rú lǚ，意思是多形容局面危急或声音、气息等低沉微弱、时断时续。出自《公羊传·僖公四年》。

点击反馈