不能承受生命的轻

不能承受生命的轻

翻译

Can not bear the light of life

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

网络释义

短语

1
不能承受的生命之轻
The Unbearable Lightness of Being ; LEINSOUTENABLELEGERETEDELETRE ; Jun Kumaori ; the unbearable lightness of life

双语例句

1
自从被法国女人“生命不能承受之轻” 轻过之后，现在到了被法国男人的轻松典范教导一番的时光。
After having been bludgeoned by the unbearable lightness of French women, it's high time we were consoled by the exemplary liteness of French men.
2
不论真实与否，这一事件映现了昆德拉作品中罪恶、背叛和私利的主题，譬如《生命中不能承受之轻》中表现的虽有意回避却不堪重负的责任。
True or not, the story echoes themes of guilt, betrayal and self-interest found in Mr Kundera's own work, such as "unbearable lightness" (dodged but burdensome responsibility).
3
《不能承受的生命之轻》，米兰·昆德拉。
The Unbearable Lightness of Being, Milan kundera.

查看更多

点击反馈