不能承受的生命之轻

1
The Unbearable Lightness of Being
著名作家米兰昆德拉60在其代表作《不能承受的生命之轻》（The Unbearable Lightness of Being）的开篇，便展开了轮回观念和断灭观念的讨论，而断灭观念可能带来的道德沉沦，或许正如他书中所言：
2
LEINSOUTENABLELEGERETEDELETRE
...经典《搏击俱乐部》《愤怒的公牛》《美国《卡萨布兰卡》《布拉格之恋《不能承受的生命之轻》(《LEINSOUTENABLELEGERETEDELETRE》。
3
Jun Kumaori
——米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》（图Jun Kumaori） 02-07 23:10 13. 环球杂志环球夜读需要很多力量，很多傲气，或者很多爱，才能相信人的行动是有价值的，相信生命胜过死亡。
4
the unbearable lightness of life
不能承受的生命之轻 the unbearable lightness of life

1
《不能承受的生命之轻》，米兰·昆德拉。
The Unbearable Lightness of Being, Milan kundera.
2
压倒她的不是重，而是不能承受的生命之轻。
She is not heavy, but can not bear the light of life.
3
第三部分将以《不能承受的生命之轻》为例，详细地分析米兰·昆德拉小说的隐喻性在单一文本中的具体表现。
The third part will take "Unbearable Lightness of Being" as an example, and dentally analysis the concrete manifestation of metaphor in the Milan Kundera's novel.

不能承受的生命之轻
《生命中不能承受之轻》（捷克语：Nesnesitelná lehkost bytí，法语：L'Insoutenable Légèreté de l'être）是捷克裔法国作家米兰·昆德拉于1984年所写的小说。小说的背景设在布拉格，内容涉及相当多的哲学观念。“米兰·昆德拉借此奠定了他作为世界上最伟大的在世作家的地位。”（《纽约时报》语）该书的中文译本最早由韩少功、韩刚于1985年翻译，作家出版社1987年出版。2003年上海译文出版社又出版了由南京大学教授许钧重译的版本，书名也变为《不能承受的生命之轻》。在台湾，皇冠出版社于2004年根据最新法文译本再次出版繁体中文译本，由尉迟秀翻译。

点击反馈