不解之缘

不解之缘

/ bù jiě zhī yuán /

简明
新汉英
现代汉语

1
indissoluble bound
不可分割的约束：一种无法解除或分开的紧密联系或限制。
2
tightly bound to
紧密地与……相连：指两个或多个事物之间的联系非常紧密，难以分割或分离。

网络释义

1
Indissoluble bond
年届不惑(Perplexities)的我，在二十年前就与你结下了不解之缘(Indissoluble bond)，能认识你，保重身体，就是保持良好的健康状况，而良好的健康状况有赖于身心的平衡，充沛的动力和完全平和的心态。
2
tightly bound to
Tightly Bound To(不解之缘), 此释义来源于网络辞典。
3
indissoluble bound
... bound-bound transition (等离子)束缚-束缚跃迁 indissoluble bound; tightly bound to 不解之缘 traffic bound, free bound 行车碾压 ...

短语

1
结下了不解之缘
Forged indissoluble bond ; Affinity ; Forged a bond

双语例句

1
从那一刻起，我的生命就和她结下不解之缘。
From that moment my life became inextricably bound up with hers.
《牛津词典》
2
因为科学和艺术本就有不解之缘。
Because the science and art have the indissoluble bond originally.
3
他早已同他的书本和教区结了不解之缘。
He was wedded already to his books and his parish.

查看更多

百科

不解之缘
"不解之缘"是个多义词，它可以指不解之缘（成语）,不解之缘（孙同演唱歌曲）。

点击反馈