不费吹灰之力

不费吹灰之力

/ bù fèi chuī huī zhī lì /

简明
新汉英
现代汉语

1
not needing the slightest effort
不费吹灰之力；

网络释义

1
without any more ado
... at length 最后 reynard 狐狸的通称 without any more ado 不费吹灰之力 ...
2
Easy as pie
... Bird-brain 没头脑的人 Easy as pie 不费吹灰之力 People person 善交际的人 ...
3
Little effort
... spend doing my homework » 花做我的功课 Little effort » 不费吹灰之力 Sing me to sleep tonight » 我今晚睡唱 ...
4
with ease
保费 insurance premium 不费吹灰之力 as easy as blowing off dust; with ease; effortless 不可替换的输血费 non-replacement charge (blood) ..

短语

1
不费吹灰之力的事
duck soup ; a piece of cake

双语例句
原声例句

1
我们不费吹灰之力，就按时完成了。
We finished in time, no messing.
《牛津词典》
2
他们第二个进球简直不费吹灰之力。
Their second goal was an absolute gift.
《牛津词典》
3
这事不费吹灰之力。
It was a breeze.
《牛津词典》

查看更多

百科

不费吹灰之力
释义：形容事情做起来非常容易，不花一点力气。

点击反馈