不过

不过

/ bù guò /

简明
新汉英
现代汉语

1
only
只，只有；仅在……情况下（或地方等）；只是，不过（表示不重要、不严重等）；（强调数量少或时间段）仅仅，才；不早于，直到……才；（除此之外别无可为）只能；（用于说明事情的恶果）只会；不料，竟然；只能（希望或愿望等）；（强调行动恰当）完全，真正；刚刚（强调某事刚发生）；险些没，差点没；仅有的，唯一的；最好的，最适合的；独生的；<非正式>不过，但是；<非正式>要不是，若非；
2
just
正好，恰好；正当……时；不少于，同样；差一点就不，勉强；刚才，刚刚；正在，正要；只是，仅仅是；确实，完全；请，就；可能，也许；表示赞同；正义的，公平的；应得的，合理的；正确的，精确的；【名】（Just）（英）贾斯特，（法）朱斯特，（德、匈、波、捷、挪）尤斯特，（西）胡斯特（人名）；
3
nothing but
只有；仅仅是；不过是；
4
merely
仅仅，只（用于强调某物小或微不足道）；无非是……，不过是……（指某事的原因或影响）；
5
no more than
不超过，仅仅；

网络释义

1
no more than
... duck the blame over推卸责任 no more than不过,仅仅 pull back(使)(某人, 尤指一组士兵)撤出阵地 ...
2
But
...赛，吉格斯2次射门，全部射正；助攻1次；传威胁球次数达到惊人的7次，要知道其他(Other)10位曼联队友传威胁球次数相加也不过(But)是4次；此外，吉格斯还有1次铲断并制造了1个任意球。
3
nevertheless
... crack：断裂，折断; 碎裂声，爆裂声; 镜子破裂了; 失去控制，衰退 buckle：搭扣，扣环 Nevertheless：然而; 尽管如此; 不过; 仍然 ...
4
only
... 又 [again] 不过;仅仅;只是 [but;only] (指事。甲骨文字形,在“大”(人)旁加两点,指示两腋所在。“腋”的本字。本义:人腋窝) 同本义 [armpit] ...

短语

1
只不过
nothing but ; Only ; simply
2
喘不过气来
out of breath ; out of burath ; lose one s breath ; out of respir
3
不过如此
Much better than this ; just so so ; Just A Little ; such as it is

查看更多

双语例句
原声例句

1
对不起，不过这和你无关。
I'm sorry, but it's nothing to do with you.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
这顿饭再好吃不过了。
The meal couldn't have been better.
《牛津词典》
3
他活不过今天夜里了。
He will not live through the night.
《牛津词典》

查看更多

百科

不过
"不过"是个多义词，它可以指不过（汉语词汇）,不过（刘涛演唱歌曲）。

点击反馈