不近人情

不近人情

/ bù jìn rén qíng /

简明
新汉英
现代汉语

1
be beneath the human character
不近人情：指行为或态度不符合人类的道德标准或社会规范。
2
be unreasonable
不讲道理，不明事理，不近人情：指某人的行为或言论不合理，不符合常理或道理，不顾他人感受或情理。
3
not amenable to reason
不近人情；

网络释义

1
unkindness
不近人情(unkindness), 此释义来源于网络辞典。

短语

1
不近人情的
inhumane ; unreasonable ; unnatural
2
那样太不近人情了
As too harsh ; Too unsympathetic ; As it was too unsympathetic
3
不近人情地
unkindly

双语例句

1
他对我说了些很不近人情的话。
He said some very hard things to me.
《牛津词典》
2
要求人家随传随到，太不近人情了吧。
It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice.
《牛津词典》
3
他的自制力、矜持和孤傲几乎有些不近人情。
His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

不近人情
不近人情，汉语成语，拼音是bù jìn rén qíng，意思指不合乎人的常情，也指性情或言行怪僻。出自《庄子·逍遥游》。

点击反馈