不露锋芒

不露锋芒

/ bù lù fēng máng /

简明

1
hide one's candle under a bushel
2
hide one's light under a bushel
掩盖自己的才华：不向他人展示自己的才能、成功、想法等。
3
hide one's candle
不露锋芒；

网络释义

1
hide one's candle under a bushel
... 下；次于”之义 ... tread under foot 践踏(蹂躏 hide one's candle under a bushel 不露锋芒 hot under the collar 愤怒的(恼火的)...
2
hide one's light under a bushel
... hide one's face from 不理睬 hide one's light under a bushel 不露锋芒 hide one's talents in a napkin 埋没才能 ...

短语

1
不露锋芒折叠修眉刀
foldable eyebrow trimming knife without showing any sharpness

双语例句

1
这个新职员是个聪明的数学家，但他喜欢不露锋芒。
The new clerk was a clever mathematician but was content to hide his light under a bushel.
2
这个新职员是个聪明的数学家，但他总是不露锋芒。
The new clerk was a clever mathematician but was content to hide his light under a bushel.
3
A：这个新职员是个聪明的数学家，但他喜欢不露锋芒。
A: the new clerk was a clever mathematician but was content to hide his light under a bushel.

查看更多

百科

不露锋芒
不露锋芒，汉语成语，拼音是 bù lù fēng máng，意思是指不显露出锐气或才干。多指有意地将自己的才能、抱负等加以掩饰。出自《梦溪笔谈·补笔谈》。

点击反馈