丢人现眼

丢人现眼

/ diū rén xiàn yǎn /

简明
新汉英

1
make a fool of oneself
出洋相：表现得非常愚蠢或傻的方式。自取其辱：以非常愚蠢或愚弄自己的方式行事。
2
make a spectacle of oneself
出洋相：在他人面前做出非常尴尬的事情。

网络释义

1
Disgrace
曼城(Manchester City)欧联出局令人悲观，最 丢人现眼 ( Disgrace )是出局之馀，沉默是毁谤最好的答复。也成立英超球队在欧联的最差史籍。

短语

1
别丢人现眼了
Don't make a fool of yourself
2
不要丢人现眼
Don't make a fool of yourself

双语例句

1
他的下一个电视项目丢人现眼，彻底失败了。
His next television venture fell flat on its face.
《牛津词典》
2
他的所作所为给他家丢人现眼。
His conduct brought disgrace upon his family.
《新英汉大辞典》
3
而真正的丢人现眼还是到了美国之后。
But the realy humiliation occurred after they arrived in America.

查看更多

百科

丢人现眼
丢人现眼，汉语成语，拼音是diū rén xiàn yǎn，意思是指丢脸，出丑。出自杨朔《春子姑娘》。

点击反馈