中英
丢脸
/ diū liǎn /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    失面子:失去他人的尊重或尊敬。
  • 2
    受辱,丢人,丢丑,现世,丢脸:指因为某种行为或事件而失去名誉、尊严或信任,被视为丢脸或丢人现眼。
  • 3
    使自己蒙羞:因为自己的行为或言论而使自己感到羞耻。
  • 网络释义
  • 1

     lose face

    ...大大的喷嚏声响彻全体(whole)(whole)办公室,杜皓宇的神色(expression)(expression)(complexion)极为丢脸lose face),把所有的不满和不顺全归咎于莫瑶那只花胡蝶。

  • 2

     disgrace

    ) : very bad reputation; notoriety; disgrace; dishonor臭名昭著;丢脸,耻辱;不名誉 turf (n.) :a surface layer of earth containing grass plants with their matted roots;sod草皮;草地 .

  • 3

     Shame

    而更为丢脸(Shame)的事还在后面,青年恋爱不一定一帆风顺,酸甜苦辣才有真情;没有一个官员或者球员对这样的结果感到羞愧,而且互相指责,最后自己...

  • 4

     contempt

    ... benign a.(病)良性的,(气候)良好的,仁慈的,和蔼的 contempt n.轻视,藐视;受辱,丢脸 lace n.花边;带子,鞋带 v.系带,扎带 ...

短语
  • 1
    丢脸的

    discreditable ; shameful ; disgraceful ; ugly

  • 2
    丢脸的人

    dishonour ; disgrace ; shame

  • 3
    真丢脸

    Taiwanese game show ; What a shame ; Shame on you ; Shame

查看更多
  • 双语例句
  • 原声例句
  • 1
    我为我写出幼稚的话感到丢脸
    I'm ashamed of the babyish nonsense I write.
    《柯林斯英汉双解大词典》
  • 2
    他们不想要战争,但他们也不想丢脸面。
    They don't want a war, but they don't want to lose face.
    《柯林斯英汉双解大词典》
  • 3
    你会丢脸的。
    You'd be a disgrace.
查看更多
  • 百科
  • 丢脸

    丢脸,指失去体面、好感或荣誉。见巴金 《秋》二:“我只求他们少给爷爷丢脸。”

查看更多