两头落空

/ liǎng tóu luò kōng /

1
fall between two stools
...椅(英国15-18世纪所施行的一种刑罚, 将犯人绑在池边中跷跷板的外端, 然后时起时落地浸入水中) fall between two stools 两头落空; 两边都不讨好; 由于犹豫而误事 stool of repentance 悔罪席(古时苏格兰礼拜堂内给犯通奸罪者坐的高凳子); 犯错误的人所处的地位...
2
Between Two Stools
... between scylla and charybdis腹背受敌 between two stools两头落空 big frog in the pond/puddle井底之蛙小地方的大人物 ...
3
fall sit between two stool
...吃亏 make the worst of both worlds 两头落空 fall between two stool ;fall between two stools ;fall sit between two stool ;fallen between two stool ;fallen sit between two stool ;fell between two stool ;fell sit between two stool 两字母重叠 s...
4
fallen between two stool
...h worlds 两头落空 fall between two stool ;fall between two stools ;fall sit between two stool ;fallen between two stool ;fallen sit between two stool ;fell between two stool ;fell sit between two stool 两字母重叠 strike over ;strikeover ..

短语

1
如果你不及时作出决定，就会两头落空。
If you don't make your choice in time, you are likely to fall between two stools.
《新英汉大辞典》
2
这本书权威性和通俗性两头落空。
The book falls between the two stools of authority and popularity.
3
如果你继续这样下去，你将两头落空。
If you go on do as that, you will fall between two stools.

点击反馈