丧女

丧女

翻译

Widowed daughter

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

网络释义

短语

1
报丧女妖
Banshee ; Unicorn mode
2
哭丧女
keener
3
报丧女神
Banshe ; Btheirshe ; Boneshe ; Bthe goodshe

查看更多

双语例句

1
她说，冥婚源于对死亡的恐惧和神秘感，而那些丧女的家庭，其实和丧子家庭一样，也是在给子女尽责。
She said parents with dead daughters, like those with dead sons, were also carrying out an obligation to their child.
2
据说，一位自杀身亡的公寓管理员自五年前失去了女儿后郁郁寡欢，变化极大，丧女之痛逐渐“蚕食”了他。
Of an apartment-building manager who had killed himself I was told that he had lost his daughter five years before, that be bad changed greatly since, and that that experience had "undermined" him.

查看更多

百科

丧女
《丧女（私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!）》（台湾东立出版社正式译名《我不受欢迎，怎么想都是你们的错！》)是由日本漫画家谷川ニコ于2011年8月4日在网络漫画期刊网站“GANGAN ONLINE”上发表的作品。动画已正式确认将于7月8日开播。作品为谷川ニコ以用来形容不受欢迎女性的日本网络用语“丧女”一词为题材，所创作的单元剧形式漫画。杂志《OTONA FAMI》2012年9月号企划的“全国3000家书店店员推荐漫画排名”中排名第11位、搞笑漫画部门第1位，在漫画情报网站natalie主催的漫画赏“第1回漫画秋100”中排名第2位，在《这本漫画好厉害！2013》排名男性篇的第16位。

点击反馈