By another measure, including farm workers and the self-employed, women constituted 47.1 percent of the work force.
2
将裁减50万名国企员工分流到个体企业的决定使个体户的数量增加三倍。
Cuba's decision to transition 500, 000 state workers to the private sector will triple the number of the self-employed and is expected to accelerate cash flows from Cubans living abroad.
3
这位60岁年纪的个体户已经不需要在公路上花费他的空闲时间,但是这却是一个很难打破的习惯。
The self-employed 60-year-old mechanic doesn't have to spend his spare time on the road, but it's a hard habit to break.