中英
中国婴儿潮
  • 翻译

China's baby boom

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 网络释义
短语
  • 双语例句
  • 1
    中国,大部分家庭只能有一个孩子,因此,为奔金猪而来的“小猪”将带动一系列婴儿相关产业链。
    In China, where most families are allowed only one child, baby-related businesses are bracing for an influx of "piglets".
  • 2
    如果不进行某些改变,该计划将无法持续,主要原因是我们曾经有过一个所谓的“婴儿”,这一时期出生的人有4,000万,我知道对中国人来说这不算多,没什么大不了。
    And it is not sustainable without some changes in large part because we had what we call a baby boom, which doesn't sound like much to Chinese — 40 million people is not a big deal, I know.
  • 3
    这种过度狂热、且大幅传播的“婴儿”促使官方的中国新闻社专门发表了一期报道,以揭穿“羊年生的小孩走霉运”这种“毫无根据”的民间传说。
    But the babymania is so widespread that the state-run China News Service issued a report trying to debunk the "unfounded" myth of bad luck for those born in Year of the Sheep.
查看更多