中英
中国日报
  • 简明
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     China Daily

    ...量原创内容,而且通过网站、数字报、手机报等手段扩大两年来"数字报业"战略实施的成果。北京日报报业集团和中国日报(China Daily)作为北京奥运会中、英文官方会刊的出版者,更是抓住时机在原创内容和报道形态上下功夫。

  • 2

     China News

    台北出版的英文《中国日报》(CHINA NEWS),毫不隐讳地,予以揭载,官方或半官方的中文报纸,奉命一字不提。

  • 3

     Chin Dily

    据《中国日报》(Chin Dily)10月26日报道,接近欧盟决策层一位未透露姓名的消息人士称,中国和其他主要新兴经济体已同意通过国际货币基金组织(IMF),向欧盟救助...

  • 4

     daily

    例如十年前China Daily(中国日报),虽然是国内最重要的英文日报,但新闻基本还是对中文报道的翻译,虽然有外国专家修饰编辑,但让英语读者读着还是很不习惯。

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    据《中国日报》报道,答案是否定的。
    The answer is "no", according to China Daily.
  • 2
    我在读《中国日报》上的一篇文章。
    I'm reading a passage in China Daily.
  • 3
    中国日报》值得一读,我们可以从中学到很多东西。
    China Daily is worth reading, we can learn a lot from it.
查看更多
  • 百科
  • 中国日报

    《中国日报》是中国国家英文日报,创刊于1981年,全球期均发行90余万份,其中,海外期均发行60余万份。 《中国日报》作为中国了解世界、世界了解中国的重要窗口,是国内外高端人士首选的中国英文媒体,是唯一有效进入国际主流社会、国外媒体转载率最高的中国报纸,也是国内承办大型国际会议会刊最多的媒体。 中国日报传媒集团紧贴时代脉搏,坚持创新驱动,秉持“内容为王”的理念,说明中国、点评世界,不断加快海外发展步伐,完善全球采编和传播网络,向着构建世界级现代新型全媒体集团的目标迈进。

查看更多