CHINA JOURNAL

其最早的公开纪录是1931年邬德华以英文发表于上海的《中国杂志》（《The China Journal》，即“邬谱”），邬氏当时将其评级为孤品。后来虽陆续有新的发现，但包括博物馆在内的公私收藏仍然是极其稀少。

 The China Magazine

包腊的《红楼梦》前八回翻译分两次发表在一份名叫《中国杂志》 （The China Magazine）的英文刊物上。这份杂志发行于1868 年 3 月 份。

 The China Journal

...期刊>信息科技 真正意义的综合性汉学期刊包罗万象的人文和自然宝库 中国杂志 1923-1941 《中国杂志》(The China Journal)是1923-1941年在上海出版的一份英文汉学杂志。