中英
中国渔网
  • 简明
  • 1
    中国渔网(印度柯枝柯枝堡的“中式渔网”是一种特殊的捕鱼方式,由大型机械器具将水平的渔网伸出20米甚至更远,每个装置由一组渔民控制,最多可达6人。这种渔网起源于中国,被认为是中国航海家郑和或葡萄牙商船引入印度。游客可以欣赏其大小和精巧的结构,并方便地购买和烹饪捕获物);
  • 网络释义
  • 1

     Chinese fishing nets

    中国渔网(Chinese Fishing Nets),在科钦堡入海口的海滩上,已经成为科钦的地标性景物。其实就是中国传过来的捕鱼技术,而且竟然可以捕到大鱼,我们在鱼市旁边的...

  • 双语例句
  • 1
    本公司是中国渔网渔具行业协会成员单位。
    The company is China's net trade association member units of fishing gear.
  • 2
    中国浙江千岛湖上,渔夫们收网捕鱼,大量的鱼群在渔网中使劲蹦跶,来年真是不富裕都不行哇!
    Chinese workers draw a big fishing net as fish leap inside on the Qiandao Lake in China’s Zhejiang region.
  • 3
    另外中国也是世界上二氧化硫排放最多的国家,由此产生的酸雨正在侵蚀韩国和日本的森林面积,甚至日本渔民也受到了中国环境污染问题引起的影响:大型海蜇在漂游到日本北部之前会先在中国沿海产卵,这破坏了大麻哈鱼和黄鱼的捕捉,渔网和轮桨也因此受损。
    The country is also the world's biggest emitter of sulphur dioxide. The resulting acid rain is damaging Korean and Japanese forests.
查看更多
  • 百科
  • 中国渔网

    在印度,中国渔网或中式渔网是印度喀拉拉邦柯枝柯枝堡一种固定在陆地边的特殊的捕鱼方式。“中式渔网”是俗称,较规范的名称是“水岸操作固定悬吊网”,大型的机械器具将水平的渔网伸出20米甚至更远。每一个装置至少高10米,包括一个悬桁,挂着延伸到海面的网,另一端用绳索绑着巨石作为平衡物。每一个装置由一组渔民控制,最多可达6人。此类渔网在华南和中南半岛都有使用,但由于在印度比较特别而成为柯枝的旅游景观之一。装置可以充分支撑一个人沿着主横梁走动,使网完全沉到海里。网在海中停留很短时间,可能仅仅几分钟,就被绳索提起来。通常可以收获一些鱼类和甲壳类-很快被过往的旅客买走。平衡物系统非常具有独特性。直径30厘米左右的石块被绑在长度不同的绳索上。当网升起来的时候,一些石头被搁在一个平台上,保持平衡。每一套装置都有操作深度的限制,因此,每一个独立的装置不能在一个潮汐的周期内连续运转。不同的装置在潮汐不同的状态下运转。通常认为这种渔网起源于中国。从5千公里之外的中国流传过来并非不可能——柯枝是非常重要的香料贸易中心。传统认为这种网是中国航海家郑和引入的,但也有学者认为是由葡萄牙商船引入印度。“中国渔网”很受游客欢迎,其大小和精巧的结构很适合作为摄影对象。另外,捕获物可以方便地被买走,而在不远处的一条街提供烹饪服务。

查看更多