Q: Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda said that China's military expansion and naval manoeuvre posed a threat to Japan's security. What is your comment?
2
在过去10年中,这种转变的步伐始终在推进,中国的军力影响已经远远超过了其国界。
The pace of the transformation effort has increased in the last 10 years, and China's military capabilities have developed to influence events well beyond its borders.
3
由于技术差距等因素,中国的军力(就全球势力范围和技术能力而言)在未来几十年内仍将落后于美国。
Partly as a result of the technological gap, the Chinese military will also remain behind that of the US, in terms of global reach and technological capacity for quite a few decades.