Once they have the show on their hard drives, the team spends the rest of the day creating subtitles for it in Chinese before putting it back online for other fans to watch.

Amid warm anticipation, one such group has completed 3 products, including "Death, " a Yale video philosophy course.