中里巴人

1
这绝不是大放厥词，因为中里巴人让我对疾病有了新的认识，也让我对中医特别是经络疗法顶礼膜拜。
This is not a mandate, because people in riba so that I have a new understanding of the disease, but also let me meridians of Chinese medicine therapies, especially worship.
2
1571年，西班牙历史学家克里斯多巴·德·莫利纳曾经报告，在安第斯山脉中的印第安人部落里流传着这样的传言，西班牙人来到秘鲁不是为了寻找黄金，而是为了寻找人类脂肪。
Spanish historian Cristobal DE Molina reported in 1571 that rumors circulated among Indians of the central Andes that the Spanish had arrived in Peru seeking not gold but human fat.
3
在查理•狄更斯的小说里，最感伤的镜头之一是，在《大卫•科普菲尔德》中的老赶马车人巴基斯，在大海涨潮的时候，海水很满向海岸边漫过去，巴基斯就推迟了他的死亡，但是最后“在退潮的时候也跟着去了”。
In one of Charles Dickens’s most sentimental scenes, the old coachman Barkis in “David Copperfield” delays his dying while the sea is full and coming onshore, but eventually “goes out with the tide”.

点击反馈