九霄云外

九霄云外

/ jiǔ xiāo yún wài /

简明
新汉英
现代汉语

1
be flung to the four winds
2
the land of nowhere
九霄云外：指一个非常遥远或难以到达的地方，也可以用来形容一个没有希望或前途的地方。
3
throw to the winds
付诸流水，九霄云外：指毫不顾忌地抛弃或放弃某事物，不再考虑后果。

网络释义

1
Cloud Nine
...，巴蒂尔的缺席确实使火箭的防守大打折扣(Discount)，没有了防守专家巴蒂尔，火箭赖以成名的防守也就飞到了九霄云外(Cloud Nine)，这场比赛充分说明了巴蒂尔的价值，当许多人在怀疑巴蒂尔的价值时，许多人开始想来往巴蒂尔的时候，今天的比赛说明了巴蒂尔在目...
2
Outland
9, 九霄云外 ( Outland ):

短语

1
凡尘俗事抛到九霄云外
Farewell to mediocrity
2
抛到九霄云外
Throw to the winds ; Cast To The Winds
3
我把它忘到了九霄云外
I Forgot All about It

查看更多

双语例句

1
她的话消失在九霄云外。
Her words disappeared into the ether.
《牛津词典》
2
重点是，我本应乐到九霄云外。
Point is, I should be walking on clouds.
3
历史被抛到了九霄云外，尊严和价值也随之而去。
History was thrown out and dignity and worth went with it.

查看更多

百科

九霄云外
"九霄云外"是个多义词，它可以指九霄云外（汉语成语）,九霄云外（邰正宵专辑）,九霄云外（1981年彼得·海姆斯导演的英国电影）,九霄云外（邰正宵演唱歌曲）。

点击反馈