书呆子

书呆子

/ shū dāi zi /

简明
新汉英
现代汉语

1
bookworm
书呆子；蠹鱼，蛀书虫；

网络释义

1
Nerd
我隐隐感觉这不是个好现象，因为一想起国际象棋高手，往往都跟那些戴着眼镜、不怎么爱说话的nerd（书呆子）联系在一起（其实后来发现我这个想象和现实还是有偏差的），我可希望我儿子活泼、阳光些。
2
bookworm
面对云云一个如岩石盘结般难以撼动的景象，什么涓涓细流，和风细雨，泾渭分明的手段全为书呆子(Bookworm)的一厢情愿。我第一步要做的就是投石问路，好女人是一所学校，好男人毕业了可留校任教。
3
egghead
... Eden 伊甸园 Egghead 书呆子；理论家；对知识分子的蔑称 Exclusive 独家新闻 ...
4
Swot
... Pow Wow 严肃的会谈 Swot 书呆子 Friend（结交）朋友 ...

短语

1
迂腐的书呆子
pedantoldfogey ; pedant old fogey
2
书呆子的胜利
Triumph of the Nerds
3
书呆子的逆袭
Bad Nerd ; King of the Nerds

查看更多

双语例句
原声例句

1
让政府投资这些书呆子不起作用吗？
Wouldn't it work to have the government invest the nerds?
2
而匹兹堡的情况正好相反：那里有很多书呆子，但没有富人。
Whereas Pittsburg has the opposite problem: plenty of nerds, but no rich people.
3
委员会被一群妄自尊大的书呆子控制着。
The committee was dominated by self-important eggheads.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

书呆子
书呆子，泛指死读书，教条主义；书生气很浓，不谙事故。一般指只读书而不会用书上的知识变通的人。语出清钱泳《履园丛话·笑柄·不准》：“为官者必用读书人，以其有体有用也。然断不可用书呆子，凡人一呆而万事隳矣。”

点击反馈