中英
乱象丛生
  • 翻译

A great mess

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 双语例句
  • 1
    信贷市场出现的问题已导致金融体系和整体经济乱象丛生
    Problems in the credit market have led to widespread dislocation in the financial system and the broader economy.
  • 2
    但是在11月7日进行的中期选举可能产生一个与大家长期预测想接近的结果,不仅仅是在众议院,而且在乱象丛生的参议院也如此。
    But it is quite possible that America's mid-term elections on November 7th will produce a close result, not just in the House of Representatives, where it has long been predicted.
  • 3
    尽管随后出现了普遍的私有化盗窃(theft-by-privatisation)现象,但时至今日,这些措施取得了令人瞩目的成就,这在乱象丛生的年代是难以预见的。
    Despite the wholesale theft-by-privatisation that followed, these achievements look more impressive now than they did in the chaos of the time.
查看更多
  • 百科
  • 乱象丛生

    作者: (美)伍迪·艾伦 出版社: 上海译文出版社 原作名: Mere Anarchy 译者: 李伯宏 出版年: 2013-5 页数: 152 定价: 26.00 装帧: 精装 ISBN: 9787532760435

查看更多