了如指掌

/ liǎo rú zhǐ zhǎng /

1
at one's finger's tips
了如指掌(at one's finger's tips), 此释义来源于网络辞典。
2
at one's fingertips
at one's fingertips了如指掌 Mum is always as busy as a bee in the moring.妈妈每天早上都忙得不可开交。
3
At my finger tips
... At my finger tips了如指掌 All roads lead to Rome殊途同归 Misery loves company同病相怜 ...
4
Conocer algo como la palma de la mano
... El hombre propone y Dios dispone. 谋事在人，成事在天 Buscar una aguja en un pajar. 大海捞针 Conocer algo como la palma de la mano. 了如指掌 ...

短语

1
对某事了如指掌
intimate knowledge of something ; know sth like the palm of one's hand
2
对某人了如指掌
know everything about sb
3
对所有的规则了如指掌
thoroughly conversant with all the rules

1
“我们对你了如指掌，”她轻蔑的说。
"We know all about you," she said disdainfully.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
你得对公司的程序了如指掌。
You need to become fully conversant with the company's procedures.
《牛津词典》
3
卡托对这些珍宝的出处全都了如指掌。
Kato was fully aware of the provenance of these treasures.
《柯林斯英汉双解大词典》

点击反馈