事与愿违

/ shì yǔ yuàn wéi /

1
Counterproductive
可结果事与愿违(Counterproductive)，不管(No matter)是内部传言还是比赛过程，我们所看到的国安，少说些漂亮话，多做些日常平凡的事情..
2
backfired
...e some time to accept shorter school hours » 人们可能会需要一些时间来接受学校时间短 backfired » (动) 放出逆火; 事与愿违; 失败 Likely wolf same work! » 可能狼来了同样的工作！
3
All your swans are geese
... 为人不做亏心事，半夜不怕鬼敲门 A clear conscience is a sure card. 事与愿违 All your swans are geese. 大器晚成 Late fruit keeps well. ...
4
get the opposite of what one wants
事与愿违 get the opposite of what one wants

短语

1
虽然事与愿违保持乐观
keep optimistic regardless of every adversity ; of every adversity ; keep optimistic¬
2
虽然事与愿违
adversity ; gt
3
产生事与愿违的后果
backfired

1
总统的策略可能会事与愿违。
The president's tactics could backfire.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
她虽然处处出于善意，却往往事与愿违。
She's full of good intentions but they rarely work out.
《牛津词典》
3
一些绿色产业措施已经事与愿违。
Some green industrial policies have backfired already.

点击反馈