中英
二套房首付
  • 翻译

Down payment on a second home

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 双语例句
  • 1
    主要应对措施是采用利率工具和行政手段,包括提高首付款的比例。
    It is doing so through interest rate increases and through administrative measures, which include the raising of down payments on the purchase of second homes.
  • 2
    一月末,就在重庆上海开征房产税之前,当局宣布了一系列为房市降温的新举措,其中包括提高购买者的首付比率。
    In late January, just before Chongqing and Shanghai launched their property taxes, the authorities announced new market-cooling measures. These included higher downpayments for buyers of second homes.
  • 3
    从提高的最低首付额,到今年上海和重庆开征房产税,官方密集出手冷却市场。
    Officials have intensified efforts to cool the market -- from raising the minimum down payment for second-home purchases to levying taxes on residences in Shanghai and Chongqing this year.
查看更多