亚丁湾

1
Gulf of Aden
亚丁湾（Gulf of Aden）是波斯湾的重要水路，也是全球海盗活动最猖獗的水域之一。今年，海盗已经在那里劫持了至少30艘船只。
2
Aden
...中曾经估计过，一座长一公里，宽300公尺，高250公尺的小型试拖冰山，总体积约为105百万立方公尺，如果从南极拖运到亚丁湾（Aden），平均每立方公尺只需美金3角1分2厘，倘须拖运到吉达港（Jeddah），则需要美金5角2分7厘；拖运如此小型冰山，成本自然较高，一旦...
3
Golf von Aden
亚丁湾、红海航运公会 JGARS 亚丁湾 亚丁湾 Golf von Aden 保护红海和亚丁湾环境吉达公约 Jeddah Convention for the Conservation of the Red Sea and Gulf of Aden Environment ..
4
JGARS
消息日本／亚丁湾、红海航运公会（JGARS）从1月9日起，将往也门各港的集装箱货物紧急附加费下调一半。

短语

1
也门与处于骚乱中的索马里仅隔着亚丁湾。
Somalia's chaos is just across the Gulf of Aden from Yemen.
2
它们的作用可能只是将问题从亚丁湾转移到印度洋。
Their effect may be merely to shift the problem from the Gulf of Aden to the Indian Ocean.
3
幸存者说，他们的尸体从船上扔到亚丁湾里。
The survivors said their bodies were thrown overboard in the Gulf of Aden, " Redmond added.

亚丁湾
亚丁湾（英文：Gulf of Aden;阿拉伯语：خليج عدن‎;索马里语: Khaleejka Cadan)，是位于也门和索马里之间的一片阿拉伯海水域，它通过曼德海峡与北方的红海相连，并以也门的海港亚丁为名。亚丁湾是船只快捷往来地中海和印度洋的必经站，又是波斯湾石油输往欧洲和北美洲的重要水路。由于该地区海盗猖獗，所以亚丁湾又叫做“海盗巷"。水域面积53万平方千米。亚丁湾西侧有北岸亚丁港、南岸吉布提港，是印度洋通向地中海、大西洋航线的重要燃料港和贸易中转港，具有重要的战略地位。2009年1月12日，中国海军护航编队为包括台湾商船“宇善”号在内的4艘船舶组织实施护航。

点击反馈