亚马尔半岛

1
Yamal Peninsula
描述：2009年9月，俄罗斯，西部利亚，亚马尔半岛（Yamal Peninsula）：全球变暖威胁着Nenet居民的生活，Nenet人在整个西伯利亚亚马尔半岛苔原上放养驯鹿。
2
Yamal
亚马尔半岛（Yamal）是俄罗斯一个伸向北冰洋的半岛，据称岛上有巨大的天然气储藏，这些天然气储藏可以满足全球天然气五年的消费。[

短语

1
没有人指望从亚马尔半岛惊人的天然气储量中产生的数十亿美元会有一点点回馈给涅涅茨人。
Nobody expects any of the billions of dollars generated by Yamal's stupendous gas reserves to go to the Nenets.
2
亚马尔半岛由无数波光粼粼的湖泊组成。有些大湖乍一看象海洋，而有的小湖大小跟水塘差不多。
It contains an endless number of shimmering mini-lakes – some as vast as oceans, others over-sized puddles.
3
伊万诺维奇是一名生活在偏远的俄罗斯亚马尔半岛的驰鹿游牧民。亚马尔半岛位于西伯利亚西北，是北极冻原上一片广阔荒凉的不毛之地。
Ivanovich is one of a group of nomadic reindeer herders who live in Russia's remote Yamal peninsula, a vast wilderness of frozen tundra in north-west Siberia.

亚马尔半岛
亚马尔半岛（英语Yamal Peninsula，俄语Poluostrov Yamal），是俄罗斯的一个半岛，俄罗斯欧洲和亚洲部分之一段。涅涅茨语意为“土地的尽头”。位于俄罗斯西西伯利亚平原西北部。东和东南临鄂毕湾，西濒喀拉海及拜达拉茨湾。长750千米左右，宽约240千米。面积12.2万平方千米。属秋明州的亚马尔-涅涅茨自治区。

点击反馈