中英
京都议定书
  • 简明
  • 1
    京都议定书;
  • 2
    《京都议定书》:是《联合国气候变化框架公约》的补充条款,旨在将大气中的温室气体含量稳定在一个适当的水平,以保证生态系统的平滑适应、食物的安全生产和经济的可持续发展。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     Kyoto Protocol

    京都议定书(Kyoto Protocol)

  • 2

     KP

    关于京都议定书第二承诺期,班纳吉博士认为有三种选择:(1)采取将发展中国家和发达国家一起放在京都议定书KP)框架下法律化的形式,即将非附件I排放大国纳入KP框架;(2)采取保持原有KP框架,在另外一轨形成适合发展中国家情况的协议,即KP...

  • 3

     Kyoto treaty

    布莱尔指出,虽然要打破京都议定书(Kyoto treaty)的僵局决非一日之功,但目前已为最终达成共识开辟了一条道路。

  • 4

     Kyoto

    同样地,根据在同一期杂志中的一篇Policy  Forum,目前实施的京都议定书Kyoto  Protocol)的法规,以及在全美国实施的总量管制及交易法也无法精确地计算出因为生产生物燃料而释放到大气中的二氧化碳量。

短语
  • 双语例句
  • 原声例句
  • 1
    京都议定》为各国设定了不同的减排义务,规定各国应相应地减少各自的温室气体排放总量。
    The Kyoto Protocol, which set different duties for all countries to cut emissions, states that different countries should reduce their collective greenhouse emissions accordingly.
  • 2
    虽然174个国家批准了公认存在缺陷的《京都议定》以降低碳排放水平,但美国和欧盟在这一问题上的分歧依然存在。
    Although 174 nations approved the admittedly flawed Kyoto accords to reduce carbon levels, the arguments between the US and the EU on this issue still exist.
  • 3
    他一直利用英国担任 G8 富国俱乐部主席国的机会,对其他全球领导人大声疾呼,认为有必要制定一个接替《京都议定》的条约。
    He has been using Britain's presidency of the G8 rich nations' club to harangue other global leaders on the need for a successor treatyto Kyoto.
查看更多
  • 百科
  • 京都议定书

    《京都议定书》(英语:Kyoto Protocol,又译《京都协议书》、《京都条约》;全称《联合国气候变化框架公约的京都议定书》)是《联合国气候变化框架公约》(United Nations Framework Convention on Climate Change,UNFCCC)的补充条款。是1997年12月在日本京都府京都市的国立京都国际会馆所召开联合国气候变化框架公约参加国三次会议制定的。其目标是“将大气中的温室气体含量稳定在一个适当的水平,以保证生态系统的平滑适应、食物的安全生产和经济的可持续发展”。政府间气候变化专门委员会(Intergovernmental Panel on Climate Change,简称IPCC)已经预计从1990年到2100年之间,全球气温将升高1.4℃至5.8℃。目前的评估显示,京都议定书如果能被彻底完全的执行,到2050年之前仅可以把气温的升幅减少0.02℃至0.28℃,正因如此,许多批评家和环保主义者质疑京都议定书的价值,认为其标准设定过低,根本不足以应对未来的严重危机。而支持者们指出京都议定书只是第一步,为了达到UNFCCC的目标,今后还要继续修改完善,直到达到UNFCCC 4.2(d)规定的要求为止。2012年12月8日,在卡塔尔召开的第18届联合国气候变化大会(英语:2012 United Nations Climate Change Conference)上,本应于2012年到期的京都议定书被同意延长至2020年。

查看更多